외국어 노래, 못 읽어도 부르는 요령
읽지 못하는 외국어 노래도 부를 수 있습니다. 가사 옆에 발음을 적고, 자주 막히는 소리만 먼저 익히고, 노래를 여러 번 들은 뒤 후렴부터 외우세요.
읽을 수 없는 가사는 어떻게 부르나요?
읽을 수 없는 가사는 가사 위나 옆에 발음을 적어 두면 부를 수 있습니다. 내 문자, 로마자, 가타카나 등 익숙한 문자면 무엇이든 괜찮습니다.
완벽하게 적는 게 목적이 아니라 원곡의 소리에 가까워지는 표시를 남기는 것입니다. 내 문자로 적으면 어긋나는 부분이 생기는데, 그건 귀로 고치면 됩니다.
한국어 노래에서 가장 막히는 부분은?
받침은 한국어 음절 끝에 오는 자음으로, 많은 사람이 여기서 막힙니다. 알아 둘 점은 세 가지입니다.
- ㄱ·ㄷ·ㅂ 같은 받침: 모음을 더하지 않고 입 모양을 만든 자리에서 가볍게 멈춥니다.
- ㄴ·ㅁ·ㅇ: 코로 울려 끝까지 이어 줍니다.
- 연음: 받침 뒤에 모음으로 시작하는 음절이 오면 받침이 다음 음절로 넘어가 소리 나서, 부르는 소리가 철자와 다를 수 있습니다.
평음·격음·경음(예: ㄱ/ㅋ/ㄲ)도 비슷하게 들리는 경우가 많습니다. 철자가 아니라 음원을 들으며 따라 하는 것이 빠릅니다.
영어에서 가장 막히는 부분은?
영어에서 대표적으로 막히는 곳은 L과 R, 그리고 자음으로 끝나는 단어입니다.
- L: 혀끝을 윗니 뒤쪽 잇몸에 댑니다.
- R: 혀를 어디에도 닿지 않게 뒤로 당깁니다.
- 끝 자음: 뒤에 모음을 붙이지 말고 가볍게 마무리합니다.
문자만으로는 L과 R을 구분해 적기 어려우니 음원을 잘 들으세요.
빨리 외우려면?
노래를 빨리 외우는 방법은 먼저 듣고, 후렴부터 외우는 것입니다.
- 가사를 보지 않고 여러 번 들어 멜로디와 리듬을 몸에 익힙니다.
- 그다음 발음을 얹습니다.
- 후렴부터 외웁니다. 후렴은 반복되니 노래에서 가장 자주 나오는 부분을 먼저 잡아 두는 셈입니다.
- 어려운 구간은 재생 속도를 낮추고 나눠서 연습합니다.
집에서 어떻게 연습하나요?
히토카라는 동기화 가사가 있는 곡이라면 영어·한국어·중국어 가사에 가타카나 발음을 표시할 수 있습니다. 읽는 법이 붙는 방식은 후리가나는 어떻게 자동으로 붙을까에서 설명합니다.