韓文、英文歌看不懂也能唱：幾個實用訣竅
韓文、英文歌就算看不懂文字也能唱。把讀音標在歌詞旁邊，先掌握最容易卡關的幾個音，把曲子多聽幾遍，再從副歌開始背就好。
看不懂的歌詞，要怎麼唱？
看不懂的歌詞，可以在歌詞上方或旁邊，用自己熟悉的文字標出讀音，母語文字或羅馬拼音都可以，會日文的話片假名也行。
重點不是標得完美，而是給自己一個接近原曲聲音的記號。用母語的音去標一定會有誤差，那部分就靠耳朵修正。
韓文最容易卡在哪？
收音是韓文音節最後面的子音，也是很多人最容易卡關的地方。要掌握三點：
- ㄱ、ㄷ、ㅂ 這類收音：在發音位置輕輕收住，不要多加母音。
- ㄴ、ㅁ、ㅇ：屬於鼻音，把音延續到結尾。
- 連音：收音後面如果接母音開頭的音節，收音會移到下一個音節，唱出來的音可能和字面不一樣。
平音、送氣音、緊音（例如 ㄱ／ㅋ／ㄲ）對很多人來說聽起來很像。這些不要靠拼寫硬記，直接聽原曲、跟著模仿最快。
英文最容易卡在哪？
英文最常見的卡關點是 L 和 R，以及以子音結尾的單字：
- L：舌尖碰到上排牙齒後方的牙齦脊。
- R：舌頭不碰任何地方，往後收。
- 結尾的子音：不要多補母音，輕輕收住就好。
用中文或日文的字很難標出 L 和 R 的差別，所以要多聽原曲。
怎麼記得比較快？
記歌最快的方法，是先聽熟曲子，再從副歌開始背：
- 不看歌詞，把整首歌聽個幾遍，先把旋律和節奏放進腦中。
- 再套上讀音。
- 從副歌開始背。副歌會一直重複，學會它，就先記住了整首歌裡最常出現的部分。
- 卡住的地方，放慢速度、分段練習。
在家要怎麼練習？
有同步歌詞的歌，宅K 可以替英文、韓文和中文歌詞標上片假名讀音。想知道讀音是怎麼標出來的，可以看振假名是怎麼自動標上去的。