卡拉OK的「ワイプ」(waipu)是什麼意思？wipe 的歌詞變色與電視小視窗
日文的「ワイプ」（羅馬拼音 waipu）是從英文 wipe（擦拭、拭去）來的外來語（カタカナ語）。如果你看過日本綜藝節目，大概看過畫面角落那個拍來賓看影片反應的小視窗，日本就叫它「ワイプ」。但在卡拉OK，「ワイプ」多半是另一個意思：歌詞文字隨著歌聲由左往右逐漸變色的顯示效果，中文常說「歌詞變色」或「逐字變色」。是哪一種意思，要看當下談論的場合。
日文的「ワイプ」(wipe)在卡拉OK是什麼意思？
指卡拉OK歌詞顯示中，隨著歌曲進行、文字顏色逐漸被換掉的效果。英文的 wipe 是「擦拭」，這裡可以想像成顏色像被擦過一樣由左往右推進。日本業界也稱為「色変え」（變色）。
這種顯示有幾個好用的地方。
- 看得出該從哪裡開始唱。 開始變色的字，就是現在要唱的位置。
- 看得出唱到哪裡。 看顏色的分界線，即使在一行的中間也能知道目前位置。
另外，目前沒有找到把這種顯示明確稱為「ワイプ」（wipe）的辭典或官方定義。比較接近影像剪輯的說法，請當作「日本常這樣稱呼」來理解就好。
卡拉OK的「ワイプ」跟電視的 ワイプ（畫面角落的小視窗）是不同的意思嗎？
是不同的意思。電視角落的小視窗（ワイプ映像），在螢幕或電視功能上，台灣一般稱作「子母畫面」（也寫成畫中畫，英文是 picture-in-picture），日文則叫「ワイプ」。這個名稱，一般的說法是從影像用語轉用而來：在電影、影像的領域，wipe 指用新畫面像擦掉前一個畫面那樣推進的轉場技法。目前沒有找到這個由來的原始出處，請當作常見的說明來看。
| 說法 | 指的是 | 主要場合 |
|---|---|---|
| 卡拉OK的ワイプ（色変え） | 隨歌聲由左往右變色的文字顯示 | 卡拉OK的歌詞畫面 |
| 電視的ワイプ（ワイプ映像，即子母畫面） | 在主畫面一角另外顯示的影像（例如來賓的反應） | 電視節目 |
| 影像剪輯的 wipe 轉場 | 用新畫面像擦掉前一畫面般切換的技法 | 電影、影片剪輯 |
ワイプ（wipe）的歌詞顏色是怎麼變的？
就專利文獻中能確認的範圍，有一種做法是替歌詞的每個字各自記錄變色的開始與結束時間，用這份資料來控制（JPH11344987A）；也有一種做法是配合伴奏的進行，傳送變色速度的資訊（US5997308）。
歌詞變色的原理，就是把每個字的時間資料，和現在的播放位置拿來比對，決定顏色要變到哪裡。更詳細的原理，在逐字變色是怎麼運作的？KTV 風格歌詞的原理有說明。
「ワイプ」「變色」「高亮」「逐字」有什麼不同？
這幾個詞指的東西很接近，只是著眼的地方有點不一樣。
- ワイプ（wipe）。 日本常用來指顏色由左往右推進的效果。
- 變色（色変え）。 業界使用的說法，指顏色改變的動作本身。
- 高亮（highlight）。 帶有「讓它顯眼」意思的說法。
- 逐字。 指的是資料細到每一個字都有時間點。
以行為單位的顯示，只知道一行何時開始，所以只會一行一行切換。要讓顏色在一行中間逐字推進，就需要以字為單位的時間資料。不同機種、不同場合，叫法會有出入，實際看畫面的樣子最準確。名詞的整理也可以參考卡拉OK用語一次看懂。
ワイプ變色跟歌聲對不上的時候怎麼辦？
歌詞變色比歌聲快或慢，是因為歌詞上記的時間點和實際播放位置有偏差。主要原因有兩個：藍牙耳機的延遲，以及歌曲版本不同。修正方法整理在歌詞對不上的修正方法。
在家唱的話
宅K 是一款卡拉OK App，會配合 Apple Music 的歌曲讓歌詞逐字變色，適合想在家一邊看著會變色的歌詞唱的人。有興趣的話，也可以看看什麼是一個人唱 K？獨唱入門。